Sigurno nećete imati problema u nalaženju advokata, g.
Di certo non avrà problemi a trovare un avvocato,
Nećete imati spokoja u duši dok joj ne oprostite.
Non vi darete pace finche' non la perdonate.
Nećete imati kontakta sa porodicom i prijateljima.
Non dovrete avere contatti con famiglie o amici.
Djevojke, nikada nećete imati bolji prijatelj od vlastite sestre.
Ragazze, non avrete mai un'amica migliore di vostra sorella.
Odlazite sa svojom ženom u belom, ženom u venčanici, pa ukoliko je previše poštujete, nikada nećete imati dete sa njom.
No? Vai con tua moglie... pura, la donna e' pura. La prendi... se la rispetti, non avrai mai figli.
Brinite o njima, inače ju nećete imati.
Perciò prendetevi cura di loro o non ne avrete neanche una.
Siguran sam da nećete imati problema s pronalaženjem drugog partnera za ples sa.
Sono sicuro che non avrete problemi a trovare un altro partner con cui ballare.
Jer ako ne dobiju pomoć, nikada nećete imati odnos sa svojim sinom.
Perche' se non ti farai aiutare... non avrai mai un rapporto con tuo figlio.
Ja ću da zaboravim da si imao taoce, i vi nećete imati toliko vremena.
Dimenticherò la storia degli ostaggi e avrai uno sconto della pena.
Žalim, ali ovog puta nećete imati priliku da budete heroj, g. Holmse.
Mi dispiace, non avrà occasione di fare l'eroe stavolta, signor Holmes.
Napravite kalibra uzorak kao što sam rekla vi i brojati svoje uboda, nećete imati taj problem.
Fatti un campione di maglia, come ti ho detto, e conta i punti. Non avrai piu' questo problema.
Recite nam što boravak Sonny Watts je u, nećete imati problema.
Dicci in quale stanza e' Sonny Watts e non avrai problemi.
Šteta što više nećete imati mnogo vremena za tutorstvo.
Peccato che non avrai più tempo per farle da tutor.
I u budućnosti, nećete imati samo 14 milijardi sijalica, možete imati 14 milijardi Li-Fi-ja postavljenih širom sveta -- za čistiju, zeleniju, pa čak i svetliju budućnost.
E nel futuro, non avremo solo 14 miliardi di lampadine, ma anche 14 miliardi di Li-Fi installati in tutto il mondo -- per un futuro più pulito, più verde, e anche più "brillante".
Ali, ako mislite da se život definiše kao nešto što na kraju umire onda s ovim nećete imati sreće, jer je ovo jedan vrlo čudan organizam.
Lo so". Eccetto che, se pensate che la vita si definisca anche con le cose che muoiono su questa cosa non sei stato fortunato, perché in realtà è un organismo molto strano.
Zatim morate da potrošite 15 godina i više od milijardu dolara, pa čak i tada, možda nećete imati pobednika.
E poi co vogliono 15 anni e spese da più di un miliardo di dollari, ed anche così potreste non avere un vincitore.
Nećete imati priliku za to ako greškom suspendujemo taj nalog misleći da je spam.
Non avreste questa possibilità se sospendessimo l'account per errore pensando che sia dello spam.
Tako da će vam ona, na neki način, oduzeti slobodnu volju i više nećete imati kontrolu nad ovom rukom.
In un certo senso, lei ti toglierà il libero arbitrio e tu non avrai più il controllo sulla tua mano.
Ja sam završila sa rađanjem beba, a vi ćete možda tek imati bebu, možda ste već dobili bebu, možda nećete imati bebu.
Io ho chiuso con l'avere figli; voi potreste volerne, potreste averne già avuti, potreste non volerne affatto.
Moji crteži istražuju trenutke prelaza, nemira i spokoja pejzaža, omogućujući gledaocima da se emocionalno povežu s mestom koje možda nikad nećete imati priliku da posetite.
I miei dipinti esplorano momenti di transizione, turbolenza e tranquillità nel paesaggio, permettendo a chi guarda di connettersi emotivamente con un luogo che forse non avrà mai l'opportunità di vedere.
Bez obzira šta se desilo, ako ostavite mobilni telefon pored kreveta, nećete imati milijardu telefona ujutro.
Non importa cosa può succedere, se lasciate il telefono cellulare a lato del letto, non avrete un milione di cellulari al mattino.
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo Sina čovečijeg i ne pijete krv Njegovu, nećete imati život u sebi.
Gesù disse: «In verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avrete in voi la vita
0.4614360332489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di certo non avrà problemi a trovare un avvocato, 